Versicherer können in der Regel keine Fahrzeuge mit ausländischem Kennzeichen versichern. Sie müssen also Ihren Kfz-Versicherungsvertrag in Frankreich kündigen (Kündigungsgrund : Umzug gemäß L. 113-16 des «code des assurances») und einen neuen Vertrag in dem Land abschließen, in dem Ihr Fahrzeug zugelassen werden soll. Fragen Sie Ihren Versicherer bei der Kündigung nach einem sog. «relevé d’information» (französische Versicherungsbescheinigung), am besten nach einer englischen Version und lassen Sie diese Ihrem neuen Versicherer zukommen.

Diese französische Versicherungsbescheinigung listet gegebenenfalls alle Unfälle auf, in die Sie in den vergangenen 5 Jahren verwickelt waren. Dahinter wird ein eventuelles Selbstverschulden aufgeführt. Außerdem führt es den sogenannten «Coefficient de Réduction Majoration» (CRM) auf. Der CRM ist in Frankreich Berechnungsgrundlage für den Schadenfreiheitsrabatt. Er berücksichtigt Ihre gesamte Unfallhistorie, also nicht nur die der vergangenen 5 Jahre. 

Gemeinhin wird der CRM als bonus-malus bezeichnet, wobei bonus für einen Rabatt und malus für eine Erhöhung der Versicherungsprämie steht.
 

Gemeinsam mit dem französischen Versicherungsverband Fédération Française de l'Assurance (FFA) hat das Zentrum für Europäischen Verbraucherschutz e.V. (ZEV ) ein Infoblatt erarbeitet. Es richtet sich an Fahrzeughalter, die von Frankreich in ein anderes EU-Land umziehen und dort ihr Auto zulassen und versichern möchten.